Cerwin-vega CVA-115 Manual multi Instrukcja Użytkownika

Cerwin-Vega! ACTIVE SUBWOOFERSCVA-121CVA-118

SPECIFICATIONSCVA-121 CVA-118FICHE TECHNIQUEHaut-parleur d’extrême graveType de système Haut-parleur d’extrême graveactif de 21po Haut-parleur d’extrê

BACK PANEL CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORSINDICATORS: illumination of LED indicates status of amplifier.Power = electric current is live and prese

CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES DEL PANEL TRASEROINDICADORES: la iluminación del LED indica el estado del amplificador.Power - Alimentación = hay

COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU PANNEAU ARRIÈREVOYANTS LUMINEUX : Les témoins lumineux indiquent l'état del'amplificateur.Alimentat

SYSTEM CONFIGURATIONSPowerLimitProtectSignalHIGH PASSTO THRUBYPASS130 Hz65 Hz85 HzVARIABLELOW PASS130 Hz65 HzPOLARITYLINK OUTINTHRULEVELLRLR0180Bypass

CONFIGURACIONES DEL SISTEMAPowerLimitProtectSignalHIGH PASSTO THRUBYPASS130 Hz65 Hz85 HzVARIABLELOW PASS130 Hz65 HzPOLARITYLINK OUTINTHRULEVELLRLR0180

CONFIGURATIONS DE SYSTÈMESPowerLimitProtectSignalHIGH PASSTO THRUBYPASS130 Hz65 Hz85 HzVARIABLELOW PASS130 Hz65 HzPOLARITYLINK OUTINTHRULEVELLRLR0180B

SYSTEM CONFIGURATIONSMultiple Cerwin-Vega! Active Subwoofers Daisy-Chained TogetherPowerLimitProtectSignalHIGH PASSTO THRUBYPASS130 Hz65 Hz85 HzVARIAB

CONFIGURACIONES DEL SISTEMAMúltiples subwoofers activos Cerwin-Vega! configurados en cadenaPowerLimitProtectSignalHIGH PASSTO THRUBYPASS130 Hz65 Hz85

CONFIGURATIONS DE SYSTÈMESPlusieurs haut-parleurs d’extrême grave actifs Cerwin-Vega! raccordés en chaînePowerLimitProtectSignalHIGH PASSTO THRUBYPASS

TABLE OF CONTENTS2Before You Begin - Important Information 5Specifications 8Back Panel Controls, Connectors and Indicators 11System Configurations 14C

USA: The Stanton Group o 3000 SW 42nd Street, o Hollywood, FL o 33312Phone: 1-954-316-1501 o Fax: 1-954-316-1590 o Email: info@Cerwin-Vega!.comEurope:

CONTENIDO3Antes de empezar - Información importante 6Especificaciones 9Controles, conectores e indicadores del panel trasero 12Configuraciones del sis

TABLE DES MATIÈRES4Avant de commencer – Renseignements importants 7Fiche technique 10Commandes, connecteurs et indicateurs du panneau arrière 13Config

BEFORE YOU BEGINThe Cerwin-Vega! subwoofers covered by this manual are designed for portable applications in which the speakers will bestacked directl

ANTES DE EMPEZARLos subwoofers Cerwin-Vega! a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles en las cuales losaltavoces s

AVANT DE COMMENCER7Les haut-parleurs d’extrême grave Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au coursdesquelle

SPECIFICATIONSCVA-121 CVA-118SubwooferSystem Type 21 inch active subwoofer 18 inch active subwooferPower Capacity continuous 1200 watt 700 wattpeak 24

ESPECIFICACIONESCVA-121 CVA-118SubwooferTipo de sistema Subwoofer activo de 21 pulgadas Subwoofer activo de 18 pulgadasCapacidad de potencia continua